Cancelar
Transcrita por / Transcribed by: Sócrates (socrates{at}motley[dot]com)
There are some parts of this song where are two guitars playing, actually I
tried to put two guitars into one. This version of the song is as I play it,
so I'm not trying to play it indentical as Paul does it. Be careful and
listen to the record, I recommend to download the song as recorded by me
you can find it at this URL: http://socrates.no-ip.org/sonidos/mfc.mp3.
Hay algunas partes de este tema en las que se escuchan dos guitarras, en
realidad he intentado unir estas partes para tocarlas con una sola guitarra.
Esta versión del tema es como yo la interpreto actualmente, por eso no estoy
intentando tocarla tal cual como Paul la interpreta. Ten cuidado en algunos
detalles y escucha atentamente la grabación, te recomiendo que bajes la
grabación hecha por mi, que puedes encontrarla en esta dirección:
http://socrates.no-ip.org/sonidos/mfc.mp3.
If you're gonna play the Paul version tune your guitar at D
If you're gonna play the Sócrates version tune your guitar at D#
Si vas a tocar la versión de Paul afina tu guitarra en Re
Si vas a tocar la versión de Sócrates afinta tu guitarra en Re#
3/4 timing / compases de 3/4
Any comments, don't hesitate to write!
Cualquier comentario, no dudes en escribir!!!
[Fig.A]
-----------------|-----------|--/0-----------|----------|---------|---------|
---/0------------|--------9--|--/10--9-------|----------|-----7/9^|^9vvvvvv-|
*--/9--8------8--|-9--11-----|---------11-9--|-8vvvv---*|\4-6-----|---------|
*---------11-----|-----------|---------------|---------*|---------|---------|
-----------------|-----------|---------------|----------|---------|---------|
-----------------|-----------|---------------|----------|---------|---------|
----------|--------|--------------|---------------------|---------------|
----------|--------|--------------|---------------------|--------12vvv--|
-------9^-|-^9vvv--|--------------|-----------------11--|--13-14--------|
-6-7vv----|--------|--------------|--------11-13-14-----|---------------|
----------|--------|--9/11--9v-11-|--12-14--------------|---------------|
----------|--------|--------------|---------------------|---------------|
{Repeat Fig.A then
go to Fig.B}
--------------------||
-12^14^12^14^12vvv--||
--------------------||
--------------------||
--------------------||
--------------------||
[Fig.B]
---0--0--0---|-0---0--0---|-0--0---|----------|
--/10-10-10--|-10-/12-10--|-9\-5---|------/9--|
*------------|------------|--------|-4--------|
*------------|------------|--------|----------|
-------------|------------|--------|----------|
-------------|------------|--------|----------|
_________________________________________________ _________________
|1. |2.
-------------|--------|-------------------|-------||-----------------|
-7vvv-9-7-9--|--7vvv\-|-/7-9-7-9-7^9^7^9--|--/12--||-7-5^7^5---7-5---|
-------------|--------|-------------------|------*||---------7-----7-|
-------------|--------|-------------------|------*||-----------------|
-------------|--------|-------------------|-------||-----------------|
-------------|--------|-------------------|-------||-----------------|
-------------|---------|-------11--||
-7-5---7-5---|-----10--|-------12--||
-----7-----7-|-----9---|-------11--||
-------------|9/11-----|-11/13-----||
-------------|---------|-----------||
-------------|---------|-----------||
{Repeat Fig.A once then jump to Fig.C}
[Fig.C]
--------------|---------------|--------------|----------------|
--------------|---------------|--------------|----------------|
-*------------|---------------|--------------|----------------|
-*------------|---------------|--------------|----------------|
--------------|--4-4-4--------|-------7-7-7--|-7/9-9-9--------|
-0-0-0-4-4-4--|--------4-4-4--|-5-5-5--------|---------7-7-7--|
______________________________
|1.
--------------|---------------|---------------|--------------|
--------------|---------------|---------------|--------------|
--------------|---------------|---------------|-------------*|
-------6-6-6--|---------------|------4-6-4----|-------------*|
--------------|--------7-7-7--|--6-7-------7--|-6-4----------|
-9-9-9--------|--5-5-5--------|---------------|-----7-5-4-2--|
_________________________________
|2.
--------------|--------------|----||
--------------|------5-7-5---|-5--||
-----------4--|--6-8-------8-|----||
-----4-6-7----|--------------|----||
-6-7----------|--------------|----||
--------------|--------------|----||
[Solo section]
--------------------------------------|-----------14-16-17-16-14--------------
--------------------------------------|--14-16-17----------------17-16-14-----
----------------------------13-14-16--|-----------------------------------16--
-------------------13-14-16-----------|---------------------------------------
----------12-14-16--------------------|---------------------------------------
-12-14-16-----------------------------|---------------------------------------
--------|-----|----------11-14-11-12-14-11^12^11-------|
--------|-----|-10-12-14-------------------------14-12-|
-14vvv^-|-^14-|----------------------------------------|
--------|-----|----------------------------------------|
--------|-----|----------------------------------------|
--------|-----|----------------------------------------|
--------------------------------------------------|--------|-----|
-10-12-14-12^14^12^10-----------------------------|--------|-----|
----------------------13-11-9-11-13-11^13^11^9----|--------|-----|
-----------------------------------------------13-|-11vvv^-|-^11-|
--------------------------------------------------|--------|-----|
--------------------------------------------------|--------|-----|
--------------------------------------|-------------------16^17^16------------
-17^16----------16^17^19^17^16^17^16--|----------16-17^19----------19^17^16---
-------18^16^18-----------------------|-18^16^18---------------------------18-
--------------------------------------|---------------------------------------
--------------------------------------|---------------------------------------
--------------------------------------|---------------------------------------
--------|-----|-------------------------------------|
--------|-----|-------------------------------------|
-16vvv^-|-^16-|----------------------------11-13-14-|
--------|-----|-------------------11-13-14----------|
--------|-----|----------11-12-14-------------------|
--------|-----|-11-12-14----------------------------|
----------12-------------------12-14-|-12vvv^-|-^12-||
-12-14-16-------------12-14-16-------|--------|-----||
-------------11-13-14----------------|--------|-----||
-------------------------------------|--------|-----||
-------------------------------------|--------|-----||
-------------------------------------|--------|-----||
[Tapping section]
-12^7^4^7-12^7^4^7-12^7^4^7--|-9^7^9^7^4^7-11^7^11^7^4^7---|
-----------------------------|-----------------------------|
-----------------------------|-----------------------------|
-----------------------------|-----------------------------|
-----------------------------|-----------------------------|
-----------------------------|-----------------------------|
t t t t t t t
{Repeat Fig.B twice, then play Fig.A'}
[Fig.A']
-----------------|-----------|--/0-----------|----------|---------|---------|
---/0------------|--------9--|--/10--9-------|----------|-----7/9-|-12vvvvv-|
*--/9--8------8--|-9--11-----|---------11-9--|-8vvvv---*|\4-6-----|---------|
*---------11-----|-----------|---------------|---------*|---------|---------|
-----------------|-----------|---------------|----------|---------|---------|
-----------------|-----------|---------------|----------|---------|---------|
-------11-12-|-12^12^11-----11-12-|-14b1-----|-----------|------------------|
-14----------|-----------14-------|----------|-----------|-12vv-10vv--9-10--|
----13-------|--------------------|----------|------/9---|------------------|
-------------|--------------------|----------|-6-7-------|------------------|
-------------|--------------------|----------|-----------|------------------|
-------------|--------------------|----------|-----------|------------------|
-------------|------------------|-----------|------------------------------|
9^10^9-------|------------------|-----------|----------------------12-14---|
-------11-9--|-11b1r^9-11b1vvv--|-----------|-------------11-13-14---------|
-------------|------------------|-----12vv--|----11-13-14------------------|
-------------|------------------|-/14-------|-14---------------------------|
-------------|------------------|-----------|------------------------------|
------------------------------|
--16b½r-16b½r-16b½r--16vvvv---|
------------------------------|
------------------------------|
------------------------------|
------------------------------|
{Repeat Fig.C twice but no playing the 2. part, just the 1. part twice, then
play the "Tapping section", and the "Ending Part" shown below}
[Ending part]
-------------|-----------|--0--------|---------|--0-------------|
--0----------|------9----|-/9-7------|-9-10-12-|-/12-10----10---|
-/9-8----8---|-9-11------|------9----|---------|--------13------|
------11-----|-----------|-----------|---------|----------------|
-------------|-----------|-----------|---------|----------------|
-------------|-----------|-----------|---------|----------------|
-------------|-----------||
-12-14-16----|--17-------||
-------------|-----------||
-------------|-----------||
-------------|-----------||
-------------|-----------||
{To play the "freestyle solo" which Paul does in the end of the song, you
need to know the scale or tonality which he is playing, that is E major in
all the song through, below I show you the E major scale on a high position
where Paul play that ending crazy solo, I just improvise on the E scale
indicated below, (S)tarting and (E)nding on the indicated notes above the
tablature.}
{Para tocar el "solo improvisado" que hace Paul al final del tema, necesitas
saber cual escala se está tocando, esta es un Mi mayor durante todo el tema
a continuación puedes ver la escala en la posición más alta en el diapasón
de la guitarra, en donde Paul hace este solo tan loco, lo que yo hago es
solamente improvisar en la escala de Mi mayor indicada, comenzando (S) y
terminando (E) en las notas indicadas arriba de la tablatura.}
[E major scale]
S E
--19-17-16--------------------------------------------------------|
-----------19-17-16-14--------------------------------------------|
-----------------------16-14-13-----------------------------------|
--------------------------------16-14-13--------------------------|
-----------------------------------------16-14-12-----------------|
--------------------------------------------------16-14-12--------|